So, let's get this straight ...
... despite the smoking ban being 'hugely popular', this sign has presumably been repeatedly removed. The owner of the premises fears vicious government threats designed to maintain the 'hugely popular' smoking ban, so must employ veiled threats of his own.
And down we spiral.
Did I ever mention that LABOUR'S ban (never forget that) is the most spiteful and divisive in history?